Arkadaşlarıyla konsere gidebilmek için babasından para isteyen Elsa Jean istediği parayı alamayınca üzüntüden gözleri dolar. Bu sırada konser için bileti önceden almış olan adam kızın babasıyla konuşmasını duymuştur. Baba mekandan kalkıp gittiğinde kızın yanına gelen çıkarcı adam Elsa’nın amını vermesinin karşılığında konser biletini vereceğini söyleyerek kızı çardak altındaki gölgede siker.